国外网站Box Office Mojo票房数据显示,《小美人鱼》上映四天北美票房突破1.1亿美元,超过《速度与激情10》《银河护卫队3》等来到票房第一。目前在烂番茄网站上,该电影新鲜度已降至67%,爆米花指数稳定在95%。《小美人鱼》在国内的票房仅为1802万,排名第六。同时豆瓣评分也已更新,本片评分5.3分。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023